دکتر توکل غني‌لو، زبان‌شناس